03.12.2019
Плідне партнерство
28.11.2019
Готуємося до Нового року
200-125 300-115 200-105 200-310 640-911 300-075 300-320 300-360 642-998 QV_DEVELOPER_01 400-101 700-501 117-201 70-696 700-505 600-199

 

 
Календар свят і подій. Листівки, вітання та побажання

НБУ для дітей  

 

 

 

 

  

 

  Освіта в Україні

 

 

Группы раннего развития детей Долоньки

 

 

Виртуальный музей живописи, скульптуры, архитектуры, фотоискусства

 

 

 

Новини :: 07.09.2012

7 вересня 2012 року на творчу зустріч з читачами бібліотеки завітали сучасна польська поетеса
Ізабела Зубко та популярний житомирський дует «Neoclassic» у складі заслуженого діяча мистецтв України Олександра Ходаковського та співачки Наталії Міжигурської.


 

Ізабела пише дуже мелодійні ліричні вірші з духовним, філософським відтінком. Вона із задоволенням читала свою поезію. Деякі вірші прозвучали у власному перекладі українською у виконанні Наталії Міжигурської. Дует «Neoclassic» подарував глядачам декілька романтичних
пісень, написаних композитором Олександром Ходаковським на слова Ізабели Зубко.

Ця зустріч була особливою і цікавою ще й тим, що дала можливість присутнім поспілкуватися з поетесою живою польською мовою, адже Житомирщина – особливий регіон України, де проживає більше всього етнічних поляків. На згадку Ізабела подарувала бібліотеці збірку українсько-польської поезії «Уночі прокидається сон».